đi chân
Definitions
- Verb phrase:
- To go on foot, to walk: The basic meaning of "đi chân" is to travel or move by using one's feet, without any vehicle or animal assistance. It emphasizes the means of locomotion.
- To go barefoot: In the specific phrase "đi chân đất", it means to walk without wearing shoes or socks.
Usage Examples
- Verb phrase:
- Từ nhà đến trường, tôi thường đi chân. (From home to school, I usually go on foot.)
- Vì xe hỏng, chúng tôi phải đi chân về nhà. (Because the car broke down, we had to walk home.)
- Trẻ em ở làng quê thích đi chân đất trên bãi cỏ. (Children in the countryside like to walk barefoot on the grass.)
Advanced Usage
- "đi chân đất": This is a fixed phrase meaning "to go/walk barefoot". It is the most common and natural way to express this concept.
- Sau trận mưa, bọn trẻ chạy đi chân đất ngoài sân. (After the rain, the children ran barefoot in the yard.)
Variants and Related Words
- Đi bộ (verb): To walk, to go for a walk. This is the more standard and frequently used synonym for "đi chân" in the sense of traveling on foot.
- Cuốc bộ (verb, informal): To hoof it, to go on foot (often implying a long or tiring walk).
- Chân đất (noun phrase): The state of being barefoot. Often used in descriptions, e.g., (a barefoot child).
Synonyms
- Đi bộ: To walk.
- Đi bằng chân: To go by foot (more literal, less common).
Related Phrases
- Đi chân không: This is a less common variant meaning the same as "đi chân đất" (to go barefoot). "Chân không" literally means "empty feet".
- Anh ấy đi chân không trên cát nóng. (He walked barefoot on the hot sand.)
-
như đi bộ
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đi chân"
