Définition

1. Nom masculin :
   • Clou à section carrée : Un type de clou dont la tige a une section transversale carrée, traditionnellement utilisé en menuiserie et en charpenterie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Người thợ mộc dùng đinh huyền để ghép chặt các khung gỗ. (Le menuisier utilise un clou à section carrée pour assembler solidement les cadres en bois.)
  • Loại đinh huyền này rất chắc chắn và ít bị xoay khi đóng. (Ce type de clou à section carrée est très robuste et a moins tendance à tourner lorsqu'on le plante.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au domaine de l'artisanat du bois et de la construction traditionnelle. Il désigne un outil précis par sa forme géométrique, par opposition aux clous ronds plus courants.

Variantes et mots apparentés

• Đinh (nom masculin) : Clou (terme générique).
• Đinh tròn (nom masculin) : Clou à section ronde.

Synonymes

• Clou carré : Clou à section carrée (synonyme direct en français).

Remarque

• "Đinh huyền" est un terme technique. Dans un langage courant ou moderne, on pourrait simplement utiliser "clou" ou préciser "clou à section carrée" pour être compris.

1. long clou à section carrée