Définition

1. Nom (Agriculture) :
   • Agrégat (du sol) : "đoàn lạp" désigne une particule ou un ensemble cohérent de particules du sol (argile, limon, sable, matière organique) agrégées entre elles. Ces structures sont essentielles pour la porosité, la circulation de l'eau et la santé générale du sol.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đất màu mỡ thường có nhiều đoàn lạp. (Un sol fertile possède généralement de nombreux agrégats.)
  • Cày đất khi quá ẩm có thể phá vỡ các đoàn lạp. (Labourer un sol trop humide peut détruire les agrégats.)
  • Cấu trúc đoàn lạp tốt giúp rễ cây phát triển. (Une bonne structure d'agrégats aide les racines des plantes à se développer.)

Utilisation avancée

• Le terme est technique et principalement utilisé dans les contextes de la science du sol, de l'agronomie et de l'écologie.
  • Việc bón phân hữu cơ cải thiện sự ổn định của đoàn lạp. (L'apport de compost améliore la stabilité des agrégats.)

Variantes et mots apparentés

• Kết cấu đất (nom) : structure du sol (notion plus large incluant la disposition des agrégats).
• Độ phì nhiêu của đất (nom) : fertilité du sol (où la qualité des agrégats joue un rôle clé).

Synonymes

• Agrégat du sol : terme scientifique exactement équivalent.
• Tảng đất nhỏ : petite motte de terre (terme plus général et moins technique).

Expressions idiomatiques

1. (nông nghiệp) agrégat (du sol)