Définition

1. Nom masculin:
   • Court texte, petit article : Un "đoản văn" désigne un écrit bref, concis, qui présente une idée, une description ou un récit complet en un nombre limité de mots. Il s'agit souvent d'une forme littéraire ou journalistique courte.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Tôi thích đọc những đoản văn về cuộc sống hàng ngày. (J'aime lire les petits articles sur la vie quotidienne.)
  • Bài tập là viết một đoản văn miêu tả khu vườn. (Le devoir est d'écrire un court texte décrivant le jardin.)
  • Tạp chí đăng một đoản văn sâu sắc của tác giả trẻ. (La revue a publié un court texte profond d'un jeune auteur.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte littéraire ou académique, "đoản văn" peut se référer spécifiquement à une forme courte distincte du roman ou de la nouvelle, privilégiant la densité et l'intensité de l'expression.
  • Truyện ngắn khác với đoản văn ở độ dài và cấu trúc. (La nouvelle diffère du court texte par sa longueur et sa structure.)

Variantes et mots apparentés

• Văn ngắn (locution nominale) : texte court. Synonyme proche de "đoản văn".
• Tiểu luận ngắn (locution nominale) : court essai. Implique souvent une argumentation ou une réflexion.
• Bài ngắn (locution nominale) : court article/devoir. Usage plus général et informel.

Synonymes

• Texte court : écrit de longueur réduite.
• Article bref : court article, souvent dans un journal ou un magazine.
• Micro-nouvelle : forme narrative extrêmement courte (synonyme contextuel).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "đoản văn".

1. court texte; petit article