đuôi seo

Thân thiện

Một con chim đuôi seo đậu trên cành cây trong rừng.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Trogon, Couroucou : "đuôi seo" désigne un oiseau appartenant à la famille des Trogonidae, caractérisé par un plumage souvent très coloré et contrasté, avec des motifs distinctifs sur les rectrices (plumes de la queue).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi đã quan sát một con đuôi seo đuôi đỏ trong rừng. (Nous avons observé un trogon à queue rouge dans la forêt.)
  • Tiếng kêu của đuôi seo khá đặc biệt. (Le cri du couroucou est assez particulier.)
  • Đuôi seo là loài chim ăn côn trùng và trái cây. (Le trogon est un oiseau qui se nourrit d'insectes et de fruits.)

Utilisation avancée

• Le terme "đuôi seo" est principalement utilisé dans un contexte scientifique (zoologie, ornithologie) ou par les observateurs d'oiseaux. Dans le langage courant, on utilise plus souvent le nom générique français "trogon" ou la désignation spécifique de l'espèce.

Variantes et mots apparentés

• Họ đuôi seo (nom) : Trogonidés (la famille des trogons).
  • Họ đuôi seo phân bố chủ yếu ở vùng nhiệt đới. (La famille des Trogonidés se trouve principalement dans les régions tropicales.)

Synonymes

• Trogon : terme scientifique et général en français.
• Couroucou : nom vernaculaire français pour certains trogons, notamment en Amérique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique, car il s'agit d'un nom technique désignant un type d'oiseau.

Học thuật

1. (zool.) trogon; couroucou
   • họ đuôi seo
     trogonidés