Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bướng bỉnh, cứng đầu, không chịu nghe lời: "Ương ngạnh" dùng để miêu tả tính cách của một người cố chấp, không dễ dàng tiếp thu ý kiến hay tuân theo sự chỉ dẫn của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đứa trẻ này rất ương ngạnh, bảo gì cũng không nghe.
  • Tính ương ngạnh của anh ấy khiến anh gặp nhiều khó khăn trong công việc.
  • Cô ấy đã bỏ qua lời khuyên của mọi người vì sự ương ngạnh của mình.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tính ương ngạnh": dùng để nhấn mạnh bản chất cứng đầu, khó bảo của một người.
  • Tính ương ngạnh là điểm yếu lớn nhất của anh ta.
• "Thái độ ương ngạnh": chỉ cách cư xử hoặc phản ứng thể hiện sự bướng bỉnh.
  • Anh ấy từ chối hợp tác với một thái độ ương ngạnh.

Biến thể và từ gần giống

• Ương bướng (tính từ): có nghĩa tương tự, chỉ sự bướng bỉnh, khó dạy bảo.
  • Đừng có ương bướng như thế, hãy nghe lời người lớn.
• Cứng đầu (tính từ): cứng cỏi, không chịu thay đổi ý kiến.
• Ngang ngạnh (tính từ): ngang bướng, không chịu phục tùng.

Từ đồng nghĩa

• Bướng bỉnh: không chịu nghe lời, khó bảo.
• Cố chấp: khăng khăng giữ ý kiến của mình, không chịu thay đổi.
• Ngoan cố: cố giữ ý kiến hoặc hành động sai trái một cách cứng rắn.

Từ trái nghĩa

• Ngoan ngoãn: biết vâng lời, dễ bảo.
• Mềm mỏng: dịu dàng, dễ thuyết phục.
• Dễ bảo: dễ nghe lời khuyên bảo, chỉ dẫn.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Ương như trâu": so sánh sự bướng bỉnh với con trâu, một loài vật được cho là cứng đầu.
  • Nó ương như trâu, có nói cũng vô ích.
• "Cứng như đá": ví von tính cách cứng nhắc, không lay chuyển.
  • Lòng anh ấy cứng như đá, chẳng ai khuyên can được.

1. tt. Bướng, ngang ngạnh, không chịu nghe lời ai: một học sinh ương ngạnh con cái ương ngạnh khó bảo.