ước chừng
Definition
- Verb:
- To estimate, to approximate: "Ước chừng" means to make a rough calculation or guess about a quantity, number, age, or time without precise measurement. It indicates an approximation.
- To remember vaguely: In some contexts, it can mean to recall something in a general, non-specific way.
Usage Examples
- Verb:
- Tôi ước chừng có khoảng 50 người tham dự buổi họp. (I estimate approximately 50 people attended the meeting.)
- Anh ấy ước chừng chiếc xe đã cũ được 10 năm. (He estimated the old car to be about 10 years old.)
- Cô ấy chỉ nhớ ước chừng ngày sinh của ông nội. (She only remembers her grandfather's birthday vaguely.)
Advanced Usage
- "Làm việc gì đó một cách ước chừng": To do something in an approximate manner.
- Anh ta tính toán ước chừng chứ không dùng máy tính. (He calculated roughly without using a calculator.)
Variants and Related Words
- Ước lượng (verb): To estimate, to gauge. Often used in more formal or technical contexts.
- Chúng tôi cần ước lượng chi phí cho dự án. (We need to estimate the cost for the project.)
- Phỏng chừng (verb): To guess, to estimate. Very similar in meaning and usage to "ước chừng".
- Tôi phỏng chừng anh ấy cao khoảng 1m8. (I guess he is about 1.8m tall.)
Synonyms
- Đoán (verb): To guess.
- Tính toán đại khái (phrase): To calculate roughly.
Related Phrases
- Khoảng chừng (adverb): Approximately, about. Often used interchangeably with "ước chừng" but typically as an adverb.
- Cô ấy cao khoảng chừng 1 mét 6. (She is approximately 1.6 meters tall.)
Idioms
- Ăn nói ước chừng: To speak in vague or approximate terms.
- Đừng ăn nói ước chừng, hãy đưa ra con số cụ thể. (Don't speak in approximations, give a specific number.)
verb
-
to estimate
