ước vọng
Definition
- Danh từ:
- Aspiration: A strong, persistent, and often ambitious desire or hope to achieve something significant. It implies a deep longing for a future state or accomplishment.
- Yearning: A profound feeling of wanting something, often with a tinge of melancholy or deep passion.
- Dream: A cherished hope or ambition for the future.
Usage Examples
- Danh từ:
- Ước vọng lớn nhất của anh ấy là trở thành một bác sĩ giỏi. (His greatest aspiration is to become a skilled doctor.)
- Dự án này đáp ứng được ước vọng lâu đời của cộng đồng. (This project fulfills the long-standing yearning of the community.)
- Cô ấy đã theo đuổi ước vọng nghệ thuật của mình suốt cả cuộc đời. (She pursued her artistic dream throughout her life.)
Advanced Usage
- "Ước vọng chính đáng": Legitimate/just aspiration.
- Hòa bình và độc lập là ước vọng chính đáng của mọi dân tộc. (Peace and independence are the legitimate aspirations of every nation.)
Variants and Related Words
- Mơ ước (v/n): To dream / a dream. Often used more commonly in everyday speech than "ước vọng," which carries a more formal or literary weight.
- Từ nhỏ cậu bé đã mơ ước được bay vào vũ trụ. (Since childhood, the boy dreamed of flying into space.)
- Khát vọng (n): A burning desire, a passion, a fervent aspiration. Stronger and more intense than "ước vọng."
- Khát vọng cháy bỏng của người nghệ sĩ là sáng tạo. (The artist's burning passion is to create.)
Synonyms
- Aspiration: A hope or ambition of achieving something.
- Yearning: A deep, often melancholic desire.
- Dream: A cherished aspiration or ideal.
Related Idioms
- Ước vọng xa vời: A far-fetched or unrealistic dream/aspiration.
- Kế hoạch đó nghe có vẻ là một ước vọng xa vời. (That plan sounds like a far-fetched dream.)
noun
-
aspiration
