Définition

1. Verbe (transitif) :

   • Embaumer un corps : Action de traiter un cadavre avec des substances chimiques et des aromates pour le préserver de la décomposition.
   • Momifier : Conserver un corps mort en empêchant sa putréfaction, souvent dans un but rituel ou pour une conservation à long terme.

2. Nom (dérivé de l'action) :

   • L'embaumement, la momification : Le processus ou le résultat de l'action d'embaumer un corps.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • Người Ai Cập cổ đại biết cách ướp xác. (Les anciens Égyptiens savaient comment embaumer les corps.)
  • Thi thể được ướp xác cẩn thận trước khi mai táng. (Le corps fut soigneusement embaumé avant l'enterrement.)

• Nom (dans des expressions) :

  • Kỹ thuật ướp xác rất tinh vi. (La technique de momification est très sophistiquée.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes historiques, archéologiques ou médicaux pour décrire une pratique ancienne ou spécialisée.
• Il peut être employé de manière figurative, bien que rarement, pour évoquer une conservation extrême ou une absence de changement.

Variantes et mots apparentés

• Sự ướp xác (nom) : L'embaumement, la momification (le processus abstrait ou l'acte).

  • Sự ướp xác đòi hỏi kiến thức chuyên môn. (L'embaumement requiert des connaissances spécialisées.)

• Xác ướp (nom) : Une momie (le corps embaumé préservé).

  • Xác ướp được trưng bày trong viện bảo tàng. (La momie est exposée dans le musée.)

Synonymes

• Embaumer : Traiter un cadavre pour le conserver.
• Momifier : Transformer en momie, conserver par dessiccation ou procédé chimique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. momifier
   • sự ướp xác
     momification