Définition

1. Nom :
   • Imprimé, publication imprimée : Désigne tout matériel produit par impression mécanique, comme les livres, journaux, brochures, magazines, etc.
   • Produit imprimé : Se réfère à un objet physique résultant d'un processus d'impression.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các ấn loát phẩm này được lưu trữ trong thư viện quốc gia. (Ces imprimés sont conservés dans la bibliothèque nationale.)
  • Việc kiểm duyệt ấn loát phẩm đã được nới lỏng. (La censure des publications imprimées a été assouplie.)

Utilisations avancées

• Terme administratif ou juridique : Souvent utilisé dans des contextes officiels, légaux ou bibliothéconomiques pour catégoriser les documents.
  • Luật xuất bản quy định rõ về việc lưu chiểu ấn loát phẩm. (La loi sur la publication stipule clairement le dépôt légal des imprimés.)

Variantes et mots apparentés

• Ấn phẩm (nom) : Publication, imprimé. Synonyme très proche, plus couramment utilisé.
  • Ấn phẩm định kỳ (Publication périodique)

Synonymes

• Document imprimé : Document imprimé.
• Publication : Publication (terme plus général qui peut inclure le format électronique, mais souvent compris comme imprimé dans ce contexte).

Expressions idiomatiques

1. như ấn phẩm