Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Larve : Forme juvénile et libre de nombreux animaux invertébrés (insectes, crustacés, etc.) et de certains vertébrés (amphibiens), qui éclot de l'œuf et qui est morphologiquement différente de l'adulte. Elle subira une ou plusieurs métamorphoses pour atteindre son stade final.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ấu trùng của bướm thường được gọi là sâu bướm. (La larve du papillon est souvent appelée chenille.)
  • Nhiều loài cá ăn ấu trùng muỗi. (De nombreuses espèces de poissons mangent les larves de moustiques.)
  • Ấu trùng ếch sống trong nước và có mang. (La larve de la grenouille vit dans l'eau et possède des branchies.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou descriptif en biologie. Il peut être employé dans des expressions comme "giai đoạn ấu trùng" (stade larvaire).
  • Côn trùng trải qua giai đoạn ấu trùng trước khi thành con trưởng thành. (Les insectes passent par un stade larvaire avant de devenir des adultes.)

Variantes et mots apparentés

• Sâu (nom) : Terme plus général et courant pour désigner une "larve" de type ver ou chenille, souvent dans un contexte non-scientifique.
  • Sâu bướm ăn lá cây. (La chenille mange les feuilles des arbres.)
• Nhộng (nom) : Pupe ou chrysalide ; le stade de développement intermédiaire entre la larve et l'adulte chez certains insectes.
  • Ấu trùng biến thành nhộng. (La larve se transforme en pupe.)

Synonymes

• Larve : Le terme scientifique exact et direct en français.
• Forme larvaire : Expression descriptive pour désigner ce stade de développement.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "ấu trùng" en vietnamien. Le concept est principalement utilisé dans son sens littéral et scientifique.

1. (zool.) larve