Ốc bò đằng mồm

Chỉ người chỉ biết nói mà không làm, như thể mọi sự đều do cái miệng “bò” đi trước thay cho chân tay. Cũng chê người lắm mồm, nói năng bộp chộp, thiếu kín đáo, chưa thấy người đã thấy tiếng.

Refers to someone who talks instead of acting, as if the mouth does the moving in place of the body. It also criticizes a loud, rash, or indiscreet person who is heard before they are seen.