Définition

1. Nom (commun) :
   • Pompe (de bicyclette, de moto, etc.) : un outil cylindrique manuel utilisé pour insuffler de l'air sous pression, principalement dans les pneus de véhicules comme les vélos ou les motocyclettes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi cần mua một cái ống bơm xe đạp mới. (J'ai besoin d'acheter une nouvelle pompe à vélo.)
  • Anh ấy dùng ống bơm để bơm căng bánh xe máy. (Il utilise la pompe pour gonfler le pneu de la moto.)
  • Ống bơm này bị hỏng rồi. (Cette pompe est cassée.)

Utilisation avancée

• Le terme peut désigner, par extension, d'autres types de petites pompes manuelles à air pour gonfler des ballons, des matelas pneumatiques, etc., bien que le contexte le plus courant soit lié aux véhicules.

Variantes et mots apparentés

• Bơm (verbe) : pomper, gonfler.
  • Tôi phải bơm bánh xe. (Je dois gonfler le pneu.)
• Bơm tay (nom) : pompe manuelle (terme plus descriptif).
• Pompe à pied (nom) : pompe à vélo à pied (type spécifique).

Synonymes

• Pompe à air : appareil servant à injecter de l'air.
• Pompe à vélo : pompe spécifiquement conçue pour les bicyclettes.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

1. pompe (de bicyclette...)