Définition

1. Nom masculin:
   • Gazoduc: une canalisation souterraine ou sous-marine de grande longueur, conçue pour transporter du gaz combustible (gaz naturel) sur de longues distances, depuis le lieu d'extraction ou de traitement vers les zones de consommation ou de distribution.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chính phủ đang lên kế hoạch xây dựng một ống dẫn khí đốt mới. (Le gouvernement planifie la construction d'un nouveau gazoduc.)
  • Sự cố rò rỉ ở ống dẫn khí đốt đã được khắc phục. (La fuite sur le gazoduc a été réparée.)
  • Dự án ống dẫn khí đốt này xuyên qua nhiều quốc gia. (Ce projet de gazoduc traverse plusieurs pays.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne spécifiquement l'infrastructure majeure de transport par canalisation. Pour les conduites de distribution secondaires ou locales, d'autres termes comme "conduite de gaz" ou "réseau de gaz" sont plus appropriés.

Variantes et mots apparentés

• Đường ống dẫn khí (nom): terme synonyme et équivalent pour "gazoduc".
• Hệ thống đường ống (nom): système de canalisations (terme générique).
• Ống dẫn (nom): conduit, canalisation (terme général).

Synonymes

• Gazoduc: le synonyme direct et technique.
• Canalisation de transport de gaz: expression descriptive synonyme.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. gazoduc