Définition

1. Nom:
   • Serpentin, tube en spirale : "ống trắm" désigne un tube flexible, souvent en métal, disposé en spirale serrée ou en boucles, utilisé pour le transfert de fluides (eau, gaz) ou de chaleur.
   • Tube hélicoïdal : Ce terme peut également se référer à tout tube enroulé selon une forme hélicoïdale, que ce soit dans un but technique ou décoratif.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Hệ thống làm mát động cơ có một ống trắm bằng đồng. (Le système de refroidissement du moteur a un serpentin en cuivre.)
  • Họ lắp đặt ống trắm dưới sàn để sưởi ấm. (Ils ont installé un serpentin sous le plancher pour le chauffage.)
  • Ống trắm trong bình nóng lạnh bị hỏng. (Le serpentin dans le chauffe-eau est cassé.)

Utilisation avancée

• Le terme "ống trắm" est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels ou de plomberie pour décrire un élément spécifique d'une machine ou d'un système de chauffage/refroidissement.

Variantes et mots apparentés

• Cuộn dây (nom) : bobine, rouleau (terme plus général pour quelque chose d'enroulé).
• Đường ống (nom) : conduite, tuyauterie (système de tubes en général).

Synonymes

• Serpentin : tube disposé en spirale, souvent pour un échangeur thermique.
• Tube en spirale : désigne la forme sans nécessairement impliquer la fonction technique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. serpentin