Définition

1. Nom :
   • Goyavier à gros fruits sphériques : "ổi găng" désigne une variété de goyave (Psidium guajava) produisant des fruits ronds et de taille relativement importante. C'est un arbre fruitier tropical.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một cây ổi găng. (Dans mon jardin, il y a un goyavier à gros fruits sphériques.)
  • Ổi găng thường có vị ngọt và thơm. (Les goyaves à gros fruits sphériques ont généralement un goût sucré et parfumé.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou dans la description culinaire des fruits. Il peut apparaître dans des textes spécialisés ou des conversations informelles pour désigner spécifiquement cette variété de goyave.

Variantes et mots apparentés

• Ổi (nom) : Goyave (terme générique pour le fruit et l'arbre du genre , principalement ).
• Cây ổi (nom) : Goyavier (l'arbre en général).

Synonymes

• Goyave ronde : Une description courante en français pour ce type de fruit.
• Goyavier à fruits ronds : Une autre manière de désigner l'arbre.

Remarques

• "Ổi găng" est un terme composé vietnamien. La traduction fournie est une description botanique précise. Dans un usage général, le mot simple "goyave" est souvent suffisant, sauf si l'on souhaite insister sur la forme sphérique et la taille des fruits.

1. goyavier à gros fruits sphériques