Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài
Direct English translation
In a gourd, it is round; in a tube, it is long.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Con người thường chịu ảnh hưởng của môi trường sống và hoàn cảnh xung quanh, nên tính nết, cách nghĩ và cách làm có thể thay đổi theo nơi chốn. Câu này cũng khuyên phải biết thuận theo phong tục, nền nếp và ứng xử cho phù hợp với hoàn cảnh.
English explanation
A person's character and behavior are shaped by the environment and circumstances around them. It also advises adapting oneself to local customs and acting in ways appropriate to the situation.