Définition

Nom masculin : - Sternogramme : Terme médical désignant une radiographie du sternum, l'os plat situé au centre de la poitrine. Il s'agit d'un examen d'imagerie utilisé pour visualiser la structure et l'état de cet os.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ chỉ định chụp ức đồ để kiểm tra chấn thương vùng ngực. (Le médecin a prescrit un sternogramme pour examiner le traumatisme thoracique.)
  • Kết quả ức đồ cho thấy sternum không bị gãy. (Les résultats du sternogramme montrent que le sternum n'est pas fracturé.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical technique, notamment en radiologie, en traumatologie ou en rhumatologie pour le diagnostic.

Variantes et mots apparentés

• Chụp X-quang sternum : Une expression descriptive équivalente en vietnamien pour "radiographie du sternum".
• Sternum (nom masculin) : L'os lui-même, qui fait l'objet de l'examen.
• Radiographie (nom féminin) : Le type d'examen d'imagerie.

Synonymes

• Radiographie du sternum : Terme descriptif plus courant en français pour désigner le même examen.

Remarque

• "Ức đồ" est un terme technique emprunté au français ("sternogramme"). Son utilisation est très spécifique et limitée aux professionnels de la santé. Dans la communication courante avec les patients, l'expression descriptive "chụp X-quang xương ức" (faire une radio du sternum) est souvent préférée.

1. (med.) sternogramme