ức bách

Definition
  1. Verb (archaic):
    • To oppress; to coerce; to constrain: To exert severe pressure, force, or authority upon someone, often unjustly, to compel them to act against their will or to bear a heavy burden.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chính sách thuế khắc nghiệt đã ức bách người nông dân. (The harsh tax policy oppressed the peasants.)
    • Họ cảm thấy bị ức bách bởi những quy tắc hà khắc. (They felt coerced by the strict rules.)
Advanced Usage
  • This term is primarily found in historical or literary contexts to describe systemic or authoritative oppression. It conveys a stronger, more formal sense of unjust pressure than some modern synonyms.
Variants and Related Words
  • Ức chế (v): to suppress, to inhibit (often used in psychological or technical contexts).
    • Anh ấy ức chế cơn giận. (He suppressed his anger.)
  • Áp bức (v): to oppress, to tyrannize (a more common modern term for political or social oppression).
    • Không ai được áp bức người khác. (No one may oppress others.)
Synonyms
  • Oppress: to govern or treat cruelly or unjustly.
  • Coerce: to persuade someone to do something by using force or threats.
  • Constrain: to compel or force someone toward a particular course of action.
Related Idioms
  • While no common idioms directly use ức bách, the concept is central to classical Vietnamese literature describing feudal injustice.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ chứa "ức bách"

ức bách
Một vị quan trong triều đình ức bách dân chúng phải nộp thêm thuế.