ADN

ADN

Một nhà khoa học đang nghiên cứu cấu trúc xoắn kép của ADN.

Définition
  1. Nom masculin (Biologie) :
    • Acide désoxyribonucléique : molécule présente dans le noyau des cellules de tous les êtres vivants, qui contient l'ensemble des informations génétiques héréditaires sous forme d'un code.
    • Matériel génétique : support physique de l'hérédité, dont la structure en double hélice permet la réplication et la transmission des caractères d'une génération à l'autre.
Exemples d'utilisation
  • Nom masculin :
    • ADN của mỗi người là duy nhất. (L'ADN de chaque personne est unique.)
    • Các nhà khoa học đã phân tích ADN để giải quyết vụ án. (Les scientifiques ont analysé l'ADN pour résoudre l'affaire.)
    • Đột biến có thể làm thay đổi cấu trúc của ADN. (Une mutation peut modifier la structure de l'ADN.)
Utilisation avancée

  • "ADN mitochondrial" : ADN présent dans les mitochondries des cellules, transmis uniquement par la mère.

    • ADN mitochondrial được sử dụng để nghiên cứu dòng dõi. (L'ADN mitochondrial est utilisé pour étudier les lignées.)

  • "Empreinte génétique/ADN" : profil unique obtenu par l'analyse de certaines séquences d'ADN, utilisé pour l'identification.

    • Cảnh sát đã tìm thấy empreinte ADN tại hiện trường. (La police a trouvé une empreinte ADN sur les lieux.)
Variantes et mots apparentés

  • Acide ribonucléique (ARN) (nom masculin) : molécule apparentée à l'ADN, jouant un rôle crucial dans la synthèse des protéines.

    • ARN truyền thông tin từ ADN đến ribosome. (L'ARN transmet l'information de l'ADN aux ribosomes.)

  • Gène (nom masculin) : segment d'ADN portant une information génétique spécifique.

    • Gène này quy định màu mắt. (Ce gène détermine la couleur des yeux.)
Synonymes
  • Acide désoxyribonucléique : terme scientifique complet.
  • Matériel génétique : expression plus générale désignant le support de l'hérédité.
Expressions idiomatiques

  • "Être dans l'ADN de quelque chose" : faire partie intégrante, être inhérent à la nature profonde de quelque chose.

    • Sự sáng tạo nằm trong ADN của công ty này. (L'innovation est dans l'ADN de cette entreprise.)

  • "ADN culturel" : métaphore désignant les traits fondamentaux et transmis d'une culture ou d'une organisation.

    • Họ bảo tồn ADN văn hóa của dân tộc. (Ils préservent l'ADN culturel de la nation.)