adorable

/ə'dɔ:rəbl/

Friendly

Từ "adorable" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "đáng yêu", "dễ thương" hoặc "đáng quý". Từ này thường được dùng để miêu tả những người, động vật, hoặc vật thể có nét dễ thương, thu hút sự yêu mến của người khác.

Định nghĩa

• Adorable: Tính từ chỉ những gì dễ thương, làm cho người khác cảm thấy yêu mến, quý trọng.

Cách sử dụng

1. Miêu tả con người:

   • Ví dụ: Cette petite fille est adorable. (Cô bé này thật đáng yêu.)

2. Miêu tả động vật:

   • Ví dụ: Regarde ce chiot, il est adorable! (Nhìn chú cún này kìa, nó thật dễ thương!)

3. Miêu tả đồ vật:

   • Ví dụ: Ces bonbons sont adorables. (Những viên kẹo này thật dễ thương.)

Các biến thể

• Adorablement: Trạng từ của "adorable", có nghĩa là "một cách đáng yêu".
  • Ví dụ: Elle chante adorablement. (Cô ấy hát một cách thật đáng yêu.)

Các từ gần nghĩa và đồng nghĩa

• Charmant: Dễ thương, quyến rũ.

  • Ví dụ: Il est charmant. (Anh ấy thật quyến rũ.)

• Mignon: Dễ thương, xinh xắn.

  • Ví dụ: Ce chat est mignon. (Chú mèo này thật xinh xắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Adorable" có thể được dùng trong các cụm từ hoặc ngữ cảnh khác nhau để tăng tính nhấn mạnh.
  • Ví dụ: Une mère adorable (Một người mẹ đáng yêu)
  • Cụm từ này không chỉ diễn tả sự dễ thương mà còn thể hiện sự trân trọng và tình cảm.

Idioms và cụm từ liên quan

• Être un amour: Nghĩa là "thật đáng yêu" hoặc "rất dễ thương".
  • Ví dụ: Il est un amour avec les enfants. (Anh ấy thật dễ thương với trẻ con.)

Lưu ý

Mặc dù "adorable" chủ yếu mang nghĩa tích cực, nhưng trong một số ngữ cảnh, nó có thể mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm. Chẳng hạn, khi nói về một ai đó đang có hành động ngốc nghếch nhưng vẫn đáng yêu.

Kết luận

"Adorable" là một từ rất linh hoạt trong tiếng Pháp, có thể được sử dụng để diễn tả nhiều điều khác nhau từ con người đến vật thể.

Academic

tính từ

1. đáng tôn thờ, đáng sùng bái
2. đáng yêu quý
   • Mère adorable
     bà mẹ đáng yêu quý
3. thật là tuyệt
   • Bonbons adorables
     kẹo thật là tuyệt