aveuglément

Friendly

Từ "aveuglément" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "mù quáng". Từ này được tạo thành từ tính từ "aveugle" (mù) với hậu tố "-ment", dùng để chỉ trạng thái hoặc cách thức thực hiện một hành động.

Định nghĩa

• Aveuglément: Mù quáng, không có sự suy nghĩ hay phân tích, thường được sử dụng để diễn tả việc làm điều gì đó mà không suy xét hay cân nhắc kỹ lưỡng.

Ví dụ sử dụng

1. Obéir aveuglément: Vâng lời mù quáng.

   • Câu ví dụ: Il est dangereux d'obéir aveuglément à tout ce que l'on dit sans réfléchir. (Thật nguy hiểm khi vâng lời mù quáng mọi điều mà người khác nói mà không suy nghĩ.)

2. Suivre aveuglément: Theo dõi mù quáng.

   • Câu ví dụ: Ne suis pas aveuglément les tendances, pense par toi-même. (Đừng theo dõi mù quáng các xu hướng, hãy suy nghĩ cho chính mình.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết hoặc các bài luận, bạn có thể sử dụng "aveuglément" để thể hiện sự chỉ trích đối với những hành động thiếu suy nghĩ, như trong các vấn đề xã hội hoặc chính trị.
  • Câu ví dụ: Beaucoup de gens acceptent aveuglément les idées véhiculées par les médias sans les remettre en question. (Nhiều người chấp nhận mù quáng các ý tưởng được truyền tải bởi truyền thông mà không đặt câu hỏi.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Mouvement aveugle: Di chuyển mù quáng.
• Bêlè: Nghĩa là "không suy nghĩ" hay "không có lý trí".
• Sensible: Mặc dù không đồng nghĩa, nhưng từ này thể hiện sự nhạy cảm và có suy nghĩ, đối lập với "aveuglément".

Các idioms và cụm động từ liên quan

• À l'aveugle: Một cách tương đương với "mù quáng", thường được dùng để chỉ hành động làm gì đó mà không có sự chuẩn bị hoặc kế hoạch.
  • Câu ví dụ: Elle a décidé d'agir à l'aveugle, sans savoir les conséquences. (Cô ấy đã quyết định hành động mù quáng, mà không biết đến hậu quả.)

Lưu ý

Khi sử dụng từ "aveuglément", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích sự thiếu suy nghĩ hoặc sự tin tưởng mù quáng vào một điều gì đó.

Academic

phó từ

1. mù quáng
   • Obéir aveuglément
     vâng lời mù quáng