Bánh bèo
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Bloating fern-shaped cake: A type of small, round, steamed rice cake from Vietnamese cuisine. It is typically white, soft, and slightly chewy, often served with savory toppings like dried shrimp, scallion oil, and crispy fried shallots. The name "bèo" (meaning water fern) comes from its shape, which resembles a floating fern leaf.
Usage Examples
- Noun:
- Bữa sáng nay tôi ăn bánh bèo. (For breakfast today, I ate bloating fern-shaped cakes.)
- Bánh bèo Huế rất nổi tiếng. (Hue-style bloating fern-shaped cakes are very famous.)
- Cô ấy làm bánh bèo rất ngon. (She makes very delicious bloating fern-shaped cakes.)
Advanced Usage
- "bánh bèo chén": Refers to the style where the cake is steamed and served in small individual bowls or dishes.
- Quán này bán bánh bèo chén đặc biệt. (This shop sells a special type of bowl-served bloating fern-shaped cake.)
Variants and Related Words
- Bánh bèo Huế: Hue-style bloating fern-shaped cake, often characterized by its specific toppings and accompanying fish sauce.
- Bánh bèo tôm chấy: Bloated fern-shaped cake with shredded dried shrimp.
- Bánh: A general term for cakes, pastries, or breads in Vietnamese.
Synonyms
- Steamed rice cake: A direct descriptive translation.
- Vietnamese savory steamed cake: A more general term describing the category.
Related Phrases
- Ăn bánh bèo: To eat bloating fern-shaped cakes.
- Chúng ta cùng đi ăn bánh bèo nhé. (Let's go eat bloating fern-shaped cakes.)
Related Idioms
- Note: The word "bánh bèo" is sometimes used colloquially and metaphorically to describe a person (usually a woman) who is perceived as delicate, pampered, or overly concerned with appearance. However, this is a slang/metaphorical extension and not the primary culinary meaning.
- Cô ấy trông rất bánh bèo. (She looks very delicate/pampered.) [Idiomatic/Slang usage]
noun
- Bloating fern-shaped cake