Definition

1. Proper Noun:
   • The Great Bear: The common Vietnamese name for the Ursa Major constellation, specifically referring to its asterism that resembles a dipper or a plough.
   • The North Star / Polaris: In common usage, "Bắc đẩu" is often used to refer to Polaris, the North Star, which is part of the Ursa Minor constellation but is found by using the "pointer" stars of the Great Bear.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Trên bầu trời đêm, chúng tôi tìm thấy chòm sao Bắc đẩu. (In the night sky, we found the Great Bear constellation.)
  • Người đi biển xưa thường định hướng bằng sao Bắc đẩu. (Ancient sailors often navigated by the North Star.)

Advanced Usage

• "Sao Bắc Đẩu": A more precise term meaning "the North Star" (Polaris). It symbolizes guidance, constancy, and a fixed point of reference.
  • Trong văn học, sao Bắc Đẩu thường tượng trưng cho lẽ phải. (In literature, the North Star often symbolizes moral truth.)

Variants and Related Words

• Bắc Đẩu tinh (n): Another term for Polaris, the North Star.

  • Bắc Đẩu tinh gần như cố định trên bầu trời phía Bắc. (Polaris is almost fixed in the northern sky.)

• Chòm sao Đại Hùng (n): The formal Vietnamese astronomical name for the Ursa Major constellation.

  • Chòm sao Đại Hùng dễ nhận ra nhờ hình ảnh cái gàu. (The Ursa Major constellation is easily recognized by its dipper shape.)

Synonyms

• The Big Dipper: The common English name for the prominent asterism within Ursa Major.
• Ursa Major: The Latin/formal astronomical name for the Great Bear constellation.
• Polaris / North Star: The star used for navigation, often mistakenly called "Bắc đẩu."

Related Idioms

• Làm kim chỉ nam, làm Bắc Đẩu: To act as a guide or a moral compass.

  • Lời dạy của ông ấy là Bắc Đẩu cho cả gia đình. (His teachings are the guiding star for the whole family.)

• Vững như sao Bắc Đẩu: As steady/constant as the North Star; describing something unwavering.

  • Lập trường của bà ấy về vấn đề này vững như sao Bắc Đẩu. (Her stance on this issue is as constant as the North Star.)

1. The Great Bear