Bao giờ mang chủng tới ngày, cầy bừa cho kĩ, mạ này đem gieo
Direct English translation
When the season comes and the day arrives, plow and harrow carefully, then take these seedlings and sow them.
Equivalent English version
Look before you leap
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc phải đợi đến đúng lúc rồi mới làm, đồng thời cần cày bừa cho thật kĩ, chuẩn bị đầy đủ thì việc gieo trồng mới thuận lợi. Thường dùng để khuyên người ta kiên nhẫn và lo liệu công việc cẩn thận trước khi bắt tay vào làm.
English explanation
It means one should wait for the right time and prepare things carefully before proceeding, so that the work can go well. It is used to advise patience, timing, and thorough preparation before taking action.