Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Division administrative : "Cẩm Bình" est un nom propre désignant principalement un ancien district de la province de Hải Dương, au Vietnam, qui a existé de 1977 à 1997.
   • Commune : "Cẩm Bình" peut également désigner plusieurs communes situées dans différentes provinces du Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Huyện Cẩm Bình được thành lập vào năm 1977. (Le district de Cẩm Bình a été créé en 1977.)
  • Ông ấy sinh ra ở xã Cẩm Bình, huyện Cẩm Xuyên. (Il est né dans la commune de Cẩm Bình, district de Cẩm Xuyên.)

Utilisation avancée

• Ce toponyme est principalement utilisé dans un contexte administratif, géographique ou historique. Son usage courant est limité car il fait référence à des entités administratives spécifiques et, dans le cas du district, à une entité qui n'existe plus.

Variantes et mots apparentés

• Cẩm Giàng (nom propre) : ancien district, l'une des deux entités fusionnées pour créer Cẩm Bình en 1977.
• Bình Giang (nom propre) : ancien district, l'autre entité fusionnée pour créer Cẩm Bình en 1977.

Significations différentes

1. Ancien district : Référence historique au district de la province de Hải Dương (1977-1997).
2. Commune : Désigne l'une des plusieurs communes portant ce nom dans des provinces comme Quảng Ninh, Thanh Hoá ou Hà Tĩnh.

Synonymes

• Ancien district : Division administrative disparue, entité territoriale historique.
• Commune : Municipalité, collectivité locale.

Notes contextuelles

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule associés à ce toponyme, car il s'agit d'un nom propre désignant des lieux.