Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Chiến sĩ, chiến binh: Người tham gia trực tiếp vào một trận chiến hoặc cuộc chiến tranh.
   • Người đấu tranh: Người tích cực tham gia vào một cuộc đấu tranh, phong trào hoặc sự nghiệp nào đó.
   • Cá chọi: (Động vật học) Một loài cá cảnh nhỏ, nổi tiếng với tính cách hung dữ và thường được nuôi để chọi nhau.

2. Tính từ:

   • Chiến đấu, tham chiến: Có liên quan đến hoặc tham gia vào việc chiến đấu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Les combattants se sont battus avec courage. (Các chiến sĩ đã chiến đấu dũng cảm.)
  • C'est un combattant pour la liberté. (Anh ấy là một chiến sĩ đấu tranh cho tự do.)
  • Il élève des combattants dans son aquarium. (Anh ấy nuôi cá chọi trong bể cá của mình.)

• Tính từ:

  • Les forces combattantes ont été déployées. (Các lực lượng chiến đấu đã được triển khai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ancien combattant": Cựu chiến binh.

  • La cérémonie honore les anciens combattants. (Buổi lễ tôn vinh các cựu chiến binh.)

• "Combattant de l'ombre": Chiến sĩ hoạt động trong bí mật, người đấu tranh thầm lặng.

  • Ces résistants étaient des combattants de l'ombre. (Những người kháng chiến này là những chiến sĩ hoạt động trong bóng tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Combattre (động từ): Chiến đấu, đấu tranh.

  • Ils vont combattre l'injustice. (Họ sẽ đấu tranh chống lại sự bất công.)

• Combativité (danh từ giống cái): Tinh thần chiến đấu, tính hiếu chiến.

  • Il a fait preuve d'une grande combativité. (Anh ấy đã thể hiện tinh thần chiến đấu rất cao.)

Từ đồng nghĩa

• Guerrier (danh từ): Chiến binh, người lính.
• Militant (danh từ): Người đấu tranh, nhà hoạt động (thường trong lĩnh vực chính trị, xã hội).
• Soldat (danh từ): Người lính.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được liệt kê cho danh từ/tính từ này trong tiếng Pháp. Các cụm từ thường liên quan đến động từ "combattre".)

Thành ngữ liên quan

• Être un vieux combattant: Là một người từng trải, có nhiều kinh nghiệm (trong một lĩnh vực nào đó).
  • En matière de négociation, c'est un vieux combattant. (Về mặt đàm phán, ông ấy là một người từng trải.)

tính từ

1. chiến đấu, tham chiến
   • Unité combattante
     đơn vị chiến đấu

danh từ

1. chiến sĩ, chiến binh
   • Ancien combattant
     cựu chiến binh

danh từ giống đực

1. (động vật học) cá chọi