Con hát Thông Khê, đan sê Trang Hạ
Direct English translation
Singing girls of Thông Khê, basket weaving of Trang Hạ.
Equivalent English version
So many countries, so many customs
Giải thích tiếng Việt
Dùng để khen những nơi nổi tiếng về một nghề hay tài nghệ riêng, nhất là nơi có người hát xướng giỏi và nơi khéo nghề đan lát. Câu nói nêu đặc sản nghề nghiệp của từng địa phương, thường dùng khi nhắc đến truyền thống, sở trường của một vùng.
English explanation
Used to praise places known for particular skills or traditional crafts, especially a village famous for singing performers and another noted for weaving. The saying highlights the distinctive specialties and reputations of different localities.