Dutch

/dʌtʃ/

Thân thiện

Definition

1. Adjective:

   • Of or relating to the Netherlands, its people, or its culture: This is the primary meaning, describing anything originating from or associated with the country of the Netherlands.
   • (Historical) German: In historical contexts, "Dutch" could refer to things from Germany or the German language. This usage is now largely obsolete and can be confusing.

2. Noun:

   • The people of the Netherlands collectively: Used with the definite article 'the' to refer to the nation's population.
   • The West Germanic language spoken in the Netherlands: The official language of the Netherlands and also one of the official languages of Belgium (Flemish is a variant of Dutch).
   • (Historical) The German language: An archaic term for the German language.
   • (Slang, archaic) Wife: An old-fashioned slang term for one's wife.

Examples of Usage

• Adjective:
  • Dutch painting has a rich history, featuring artists like Rembrandt and Vermeer.
  • We visited a Dutch windmill during our trip.
• Noun (referring to people):
  • The Dutch are known for their expertise in water management.
• Noun (referring to the language):
  • She is learning Dutch to prepare for her move to Amsterdam.
• Noun (slang):
  • (Archaic) He went to the pub with his old Dutch.

Advanced Usage and Idioms

• To go Dutch: To share the cost of a meal or activity equally among all participants.
  • We decided to go Dutch for dinner, so everyone paid for their own meal.
• Dutch courage: False or temporary courage gained from drinking alcohol.
  • He had a quick drink for Dutch courage before his speech.
• Dutch uncle: A person who gives firm, blunt, and honest advice, often critically.
  • He talked to me like a Dutch uncle about my poor spending habits.
• Double Dutch: Speech or writing that is incomprehensible or nonsense.
  • The technical manual was complete double Dutch to me.

Variants and Related Words

• Netherlandish (adj): A more formal synonym for 'Dutch', especially in historical/art contexts.
• Dutchman / Dutchwoman (n): A man or woman from the Netherlands.
• Pennsylvania Dutch: Refers to the descendants of German-speaking immigrants to Pennsylvania, not to people from the Netherlands. The term is a corruption of "Deutsch" (German).

Synonyms

• Adjective: Netherlandish, Hollandic (less common).
• Noun (language): Nederlands (the native name).
• Noun (people): The Netherlandsers (formal), Hollanders (though this specifically refers to people from the region of Holland).

Notes on Meaning

• The historical use of "Dutch" to mean "German" survives in some set phrases like "Pennsylvania Dutch" and is the reason for the name of the country "Deutschland" (Germany) in German.
• In modern English, "Dutch" almost exclusively refers to the Netherlands. Using it to mean "German" is incorrect and will cause confusion.
• The idiom "to go Dutch" reflects a stereotype about the frugality of the Dutch people.

Học thuật

Adjective

1. of or relating to the Netherlands or its people or culture
   • Dutch painting
   • Dutch painters

Noun

1. the West Germanic language of the Netherlands
2. the people of the Netherlands
   • the Dutch are famous for their tulips

Từ đồng nghĩa

• Dutch
• Dutch people