Gagnant

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người chiến thắng, người thắng cuộc: Chỉ người đạt được chiến thắng trong một cuộc thi, trò chơi, hoặc cuộc đua.
   • Người trúng thưởng, người trúng số: Chỉ người may mắn nhận được giải thưởng, đặc biệt là trong xổ số hoặc các trò chơi có thưởng.

2. Tính từ:

   • Chiến thắng, thắng cuộc: Mô tả người, đội hoặc con số đã giành chiến thắng.
   • Trúng thưởng, trúng số: Mô tả số, vé hoặc người đã trúng giải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Le gagnant du tournoi recevra un trophée. (Người thắng cuộc của giải đấu sẽ nhận được một chiếc cúp.)
  • Les gagnants de la loterie doivent se présenter pour réclamer leur prix. (Những người trúng số xổ số phải đến để nhận giải thưởng của họ.)

• Tính từ:

  • L'équipe gagnante a été acclamée par la foule. (Đội chiến thắng đã được đám đông hoan hô.)
  • Il a acheté un billet gagnant à la loterie. (Anh ấy đã mua một tấm vé trúng số xổ số.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le sourire gagnant": Nụ cười chiến thắng, nụ cười tự tin của người thắng cuộc.

  • Il a affiché un large sourire gagnant sur le podium. (Anh ấy nở một nụ cười chiến thắng rạng rỡ trên bục vinh quang.)

• "Être gagnant sur tous les plans": Thắng lợi/ Có lợi trên mọi phương diện.

  • Avec cette décision, nous sommes gagnants sur tous les plans. (Với quyết định này, chúng ta thắng lợi trên mọi phương diện.)

Biến thể và từ gần giống

• Gagner (động từ): thắng, giành chiến thắng; kiếm được (tiền).

  • Elle espère gagner la course. (Cô ấy hy vọng thắng cuộc đua.)

• Gain (danh từ): chiến thắng; lợi nhuận, tiền thắng được.

  • Le gain du match était inattendu. (Chiến thắng của trận đấu thật bất ngờ.)

• Gagné (tính từ/quá khứ phân từ): đã thắng, đã giành được.

  • C'est un point gagné pour notre équipe. (Đó là một điểm đã giành được cho đội chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Vainqueur (danh từ): người chiến thắng, người chinh phục (trang trọng hơn, thường dùng trong thể thao, chiến tranh).
• Lauréat (danh từ): người đoạt giải (thường trong các cuộc thi nghệ thuật, học thuật).

Từ trái nghĩa

• Perdant (danh từ/tính từ): người thua cuộc; thua cuộc.
  • Il faut savoir accepter d'être un perdant parfois. (Phải biết chấp nhận làm người thua cuộc đôi khi.)

Cụm từ liên quan

• Numéro gagnant: Số trúng thưởng.

  • Vérifiez si vous avez le numéro gagnant. (Hãy kiểm tra xem bạn có số trúng thưởng không.)

• Ticket gagnant: Vé trúng thưởng.

  • Il a déchiré son ticket gagnant par erreur. (Anh ấy đã xé nhầm vé trúng thưởng của mình.)

Học thuật

tính từ

1. (đánh bài) (đánh cờ) được
   • Joueur gagnant
     người đánh bạc được
2. trúng số
   • Numéro gagnant
     số trúng

danh từ

1. người được
   • Les gagnants et les perdants
     những người được và những người thua
2. người trúng số