Giơ-lâng
Définition
- Nom propre (ethnonyme) :
- Jö-lang (Y Lăng) : Un autre nom pour désigner le groupe ethnique des Ba Na, une des 54 ethnies officiellement reconnues au Vietnam, habitant principalement dans les hauts plateaux du centre.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Người Giơ-lâng có nghề dệt thổ cẩm rất đẹp. (Les Jö-lang ont un artisanat de tissage très beau.)
- Một số già làng của dân tộc Giơ-lâng vẫn giữ các nghi lễ truyền thống. (Certains anciens du village de l'ethnie Jö-lang préservent encore les rites traditionnels.)
Utilisation avancée
- Le terme "Giơ-lâng" (ou "Y Lăng") est principalement utilisé dans un contexte ethnographique, historique ou administratif pour se référer à un sous-groupe ou à une désignation locale spécifique des Ba Na.
- Trong tài liệu, họ được ghi là nhánh Giơ-lâng của người Ba Na. (Dans les documents, ils sont enregistrés comme la branche Jö-lang des Ba Na.)
Variantes et mots apparentés
Ba Na (nom propre) : Nom ethnique principal et officiel du groupe auquel appartiennent les Giơ-lâng.
- Văn hóa cồng chiêng của người Ba Na nổi tiếng. (La culture des gongs des Ba Na est célèbre.)
Ê-đê, Gia-rai (noms propres) : Autres groupes ethniques voisins des Ba Na dans les hauts plateaux.
Synonymes
- Y Lăng : Variante orthographique ou transcription alternative de "Giơ-lâng".
- Ba Na : Terme générique plus large et plus couramment utilisé.
Note d'usage
- Le terme "Giơ-lâng" est très spécifique et son utilisation hors des contextes spécialisés (anthropologie, recensement, littérature régionale) est rare. Il est recommandé d'utiliser le nom "Ba Na" pour une communication générale.