H
Définition
- Nom (lettre)
- Huitième lettre de l'alphabet vietnamien : "H" est la huitième lettre de l'alphabet moderne, utilisée en combinaison avec d'autres lettres pour former des consonnes initiales.
- Symbole chimique de l'hydrogène : En science, "H" est le symbole chimique international de l'élément hydrogène.
Exemples d'utilisation
- Nom (lettre)
- Chữ "H" trong từ "Hà Nội" được phát âm comme un [h]. (La lettre "H" dans le mot "Hà Nội" se prononce comme un [h].)
- Bảng tuần hoàn ghi ký hiệu của khí hydro là "H". (Le tableau périodique indique que le symbole de l'hydrogène est "H".)
Utilisation avancée
- Consonnes initiales avec "H" : En vietnamien, "H" n'apparaît jamais seul comme consonne initiale. Il fait partie des combinaisons CH, GH, KH, NH, PH, TH, TR, où il modifie la prononciation de la consonne principale.
- Chữ "CH" (comme dans "cha") et chữ "TR" (comme dans "tra") ont des prononciations distinctes. (Les lettres "CH" (comme dans "cha") et "TR" (comme dans "tra") ont des prononciations distinctes.)
Variantes et mots apparentés
- H- (préfixe) : Utilisé dans certains acronymes ou abréviations empruntés, principalement en contexte technique ou moderne.
- HD (High Definition) : Haute Définition.
- HIV : Virus de l'Immunodéficience Humaine.
Différents sens
- Sens alphabétique : Une lettre de l'alphabet.
- Sens scientifique : Un symbole chimique universel représentant l'hydrogène.
Synonymes
- Pour le symbole chimique : Hydrogène (nom).
- Pour la lettre : Aucun synonyme direct. On peut dire la huitième lettre.
Notes d'usage
- La lettre "H" en position initiale dans un mot vietnamien (comme "học", "hát") se prononce comme la consonne fricative glottale sourde [h], similaire au "h" aspiré en anglais.
- Il est crucial de ne pas confondre la lettre simple "H" avec les digrammes (CH, GH, etc.) qui sont des consonnes unitaires dans l'orthographe vietnamienne.