Infériorité

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự thấp kém, sự thua kém: Tình trạng kém hơn về phẩm chất, giá trị, năng lực, địa vị hoặc tầm quan trọng so với một người, vật hoặc tiêu chuẩn khác.
   • (Từ hiếm; nghĩa ít dùng) Sự thấp hơn: Vị trí hoặc mức độ thấp hơn về mặt vật lý hoặc định lượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a toujours ressenti une certaine infériorité intellectuelle face à son frère. (Anh ấy luôn cảm thấy một sự thua kém trí tuệ nhất định so với anh trai mình.)
  • L'infériorité numérique de notre armée était un désavantage majeur. (Sự thua kém về số lượng của quân đội chúng tôi là một bất lợi lớn.)
  • Se trouver en état d'infériorité par rapport à d'autres personnes. (Rơi vào tình trạng thua kém người khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Complexe d'infériorité: Mặc cảm tự ti, cảm giác dai dẳng và phi lý về sự kém cỏi, thấp kém của bản thân so với người khác.
  • Son agressivité cache souvent un complexe d'infériorité. (Sự hung hăng của anh ta thường che giấu một mặc cảm tự ti.)

Biến thể và từ gần giống

• Inférieur, inférieure (tính từ): Thấp kém hơn, ở dưới, nhỏ hơn.
  • Un produit de qualité inférieure. (Một sản phẩm có chất lượng thấp kém hơn.)
• Inférieurement (trạng từ): Một cách thấp kém, ở phía dưới.

Từ đồng nghĩa

• Faiblesse: Sự yếu kém, điểm yếu.
• Déficience: Sự thiếu hụt, sự kém cỏi.
• Subordination: Sự phụ thuộc, địa vị thấp hơn.

Từ trái nghĩa

• Supériorité: Sự ưu việt, sự vượt trội.
• Égalité: Sự bình đẳng, ngang hàng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự thấp kém, sự thua kém
   • Se trouver en état d'infériorité par rapport à d'autres personnes
     thua kém người khác
2. (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự thấp hơn
   • Infériorité de niveau
     mực thấp hơn
   • complexe d'infériorité
     phức cảm tự ty