Lưng chữ cụ, vú chữ tâm

Câu này nêu một kinh nghiệm xem tướng dân gian, cho rằng phụ nữ có dáng lưng hơi gù và ngực nở theo kiểu ấy thì thường mắn đẻ, nhiều con và khéo nuôi con. Thường dùng để nhận xét ngoại hình phụ nữ theo quan niệm sinh nở của người xưa.

This proverb expresses a folk physiognomic belief that a woman with a slightly hunched back and full breasts of that kind is likely to be fertile, have many children, and be good at raising them. It is used as a traditional comment on female appearance according to old beliefs about childbearing.