M-48

Définition

1. Nom propre :
   • Char de combat américain : "M-48" est la désignation d'un char de combat moyen américain, principalement utilisé pendant la guerre du Vietnam. Il est caractérisé par son blindage, son canon de 90 mm et sa tourelle arrondie distinctive.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Quân đội Mỹ đã sử dụng nhiều xe tăng M-48 ở Việt Nam. (L'armée américaine a utilisé de nombreux chars M-48 au Vietnam.)
  • Mẫu M-48A3 có động cơ diesel. (Le modèle M-48A3 avait un moteur diesel.)
  • Chiếc M-48 bị phá hủy nằm lại trên cánh đồng. (Le char M-48 détruit gisait dans le champ.)

Utilisation avancée

• Le terme "M-48" est souvent utilisé dans un contexte historique ou militaire pour désigner spécifiquement cet équipement. Il peut évoquer la puissance de feu mécanisée des forces américaines pendant les conflits en Indochine.
  • Cuốn sách phân tích hiệu quả chiến đấu của M-48. (Le livre analyse l'efficacité au combat du M-48.)

Variantes et mots apparentés

• Xe tăng M-48 (locution nominale) : char M-48. Cette locution est plus descriptive.

  • Bảo tàng trưng bày một xe tăng M-48. (Le musée expose un char M-48.)

• M-48 Patton (nom propre) : nom complet souvent utilisé pour désigner ce char, d'après le général George Patton.

  • M-48 Patton là một biểu tượng của Chiến tranh Lạnh. (Le M-48 Patton est une icône de la Guerre froide.)

Synonymes

• Char de combat moyen : catégorie générale à laquelle appartient le M-48.
• Blindé : terme plus large pour tout véhicule militaire protégé par un blindage.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le terme "M-48". Il est utilisé comme un nom technique propre.