Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về Malta: "Maltese" là tính từ chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến đảo quốc Malta, Cộng hòa Malta, hoặc người dân của quốc gia này.

2. Danh từ:

   • Người Malta: Chỉ công dân hoặc người dân bản địa của Malta.
   • Ngôn ngữ Malta: Chỉ ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Malta, một ngôn ngữ Semitic có ảnh hưởng từ tiếng Ý và tiếng Anh.
   • Giống chó Malta: Chỉ một giống chó cảnh nhỏ, có bộ lông dài, thẳng và thường có màu trắng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The Maltese government announced new policies. (Chính phủ Malta đã thông báo các chính sách mới.)
  • She enjoys Maltese cuisine. (Cô ấy thích ẩm thực Malta.)

• Danh từ (chỉ người):

  • He is a Maltese living abroad. (Anh ấy là một người Malta sống ở nước ngoài.)

• Danh từ (chỉ ngôn ngữ):

  • Maltese uses a Latin-based alphabet. (Tiếng Malta sử dụng bảng chữ cái dựa trên chữ Latinh.)

• Danh từ (chỉ giống chó):

  • Her Maltese is very friendly and playful. (Con chó Malta của cô ấy rất thân thiện và thích chơi đùa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Maltese Falcon": Một biểu tượng văn hóa nổi tiếng từ tiểu thuyết và phim trinh thám, thường được nhắc đến như một bức tượng quý giá.
  • The plot revolves around the search for the Maltese Falcon. (Cốt truyện xoay quanh cuộc tìm kiếm bức tượng Chim Ưng Malta.)

Biến thể và từ gần giống

• Malta (Danh từ riêng): Tên quốc đảo, nguồn gốc của tính từ "Maltese".
• Malteser (Danh từ, tiếng Anh Anh): Một loại kẹo sô-cô-la có nhân mạch nha bên trong (lưu ý: đây là một từ riêng, không phải biến thể trực tiếp của "Maltese").

Từ đồng nghĩa

• Tính từ: Không có từ đồng nghĩa chính xác. Có thể diễn đạt là "of Malta" (của Malta).
• Danh từ (chỉ người): A person from Malta (một người từ Malta).
• Danh từ (chỉ ngôn ngữ): The language of Malta (ngôn ngữ của Malta).

Lưu ý về cách dùng

• Viết hoa: Từ "Maltese" luôn được viết hoa vì nó bắt nguồn từ tên riêng (Malta).
• Phân biệt: Trong ngữ cảnh Mỹ, "Maltese" đôi khi có thể được dùng không chính thức để chỉ một loại mèo lông ngắn màu xám xanh, nhưng cách dùng này không phổ biến và không phải là nghĩa tiêu chuẩn. Nghĩa tiêu chuẩn và phổ biến nhất vẫn liên quan đến quốc gia Malta, ngôn ngữ, người dân và giống chó.

Adjective

1. thuộc, liên quan tới đảo hay cộng hòa Malta, hoặc người dân của nó

Noun

1. tên một giống chó có lông trắng, mượt, thẳng, dài
2. một từ được dùng ở Mỹ để chỉ những con mèo có màu lông xanh xám và lông ngắn
3. ngôn ngữ chính thức của cộng hòa Malta
4. người dân bản địa, hay cư dân của Malta