Moralement

Thân thiện

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Hợp đạo đức: Hành động theo những nguyên tắc đạo đức, điều được xã hội coi là đúng đắn, tốt đẹp.
   • Về mặt đạo đức: Xét trên phương diện, góc độ của các chuẩn mực đạo đức.
   • Về mặt tinh thần: Liên quan đến tinh thần, tâm lý, tình cảm (trái ngược với thể chất hoặc vật chất).

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a agi moralement en avouant sa faute. (Anh ấy đã hành động hợp đạo đức khi thừa nhận lỗi lầm của mình.)
  • Cette décision est moralement juste. (Quyết định này là đúng đắn về mặt đạo đức.)
  • Elle se sent moralement épuisée après cette épreuve. (Cô ấy cảm thấy kiệt sức về mặt tinh thần sau thử thách đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être moralement responsable": Có trách nhiệm về mặt đạo đức.
  • Les dirigeants sont moralement responsables du bien-être de leurs employés. (Các nhà lãnh đạo có trách nhiệm về mặt đạo đức đối với phúc lợi của nhân viên.)
• "Moralement obligé de": Có nghĩa vụ đạo đức phải làm gì đó.
  • Je me sens moralement obligé de vous aider. (Tôi cảm thấy có nghĩa vụ đạo đức phải giúp đỡ bạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Moral, morale (tính từ): (thuộc về) đạo đức, tinh thần.
  • Un soutien moral. (Sự ủng hộ về mặt tinh thần.)
• Moralité (danh từ): đạo đức, bài học đạo đức.
  • La moralité de cette histoire. (Bài học đạo đức của câu chuyện này.)

Từ đồng nghĩa

• Éthiquement: Về mặt đạo đức học, luân lý.
• Spirituellement: Về mặt tinh thần, tâm linh.

Từ trái nghĩa

• Immoralement: Một cách vô đạo đức.
• Physiquement: Về mặt thể chất.

Học thuật

phó từ

1. hợp đạo đức
   • Se conduire moralement
     cư xử hợp đạo đức
2. về mặt đạo đức
3. về mặt tinh thần