Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Montagne, massif montagneux : "Núi Lịch" est le nom propre d'une montagne ou d'un massif situé dans la province de Phú Thọ, au Vietnam.
   • Site géographique spécifique : Il désigne une formation montagneuse précise, culminant à 953 mètres d'altitude et d'une superficie d'environ 150 km², située entre les rivières Lô et Phó Đáy.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Núi Lịch nằm giữa sông Lô và sông Phó Đáy. (Le Núi Lịch se situe entre les rivières Lô et Phó Đáy.)
  • Chúng tôi dự định leo Núi Lịch vào mùa thu. (Nous prévoyons de gravir le Núi Lịch en automne.)
  • Đỉnh Núi Lịch cao 953 mét. (Le sommet du Núi Lịch est à 953 mètres de haut.)

Contexte et informations complémentaires

• Situation géographique : Le Núi Lịch est situé à environ 15 km au sud-est du district de Đoan Hùng. Sa position entre deux rivières en fait un élément topographique notable de la région.
• État environnemental : La forêt tropicale qui couvrait cette montagne a été largement dégradée ou détruite, ce qui est un détail important pour décrire son paysage actuel.

Variantes et mots apparentés

• Núi (nom) : montagne, mont. Terme générique utilisé dans de nombreux toponymes vietnamiens.
  • Vùng này có nhiều núi đẹp. (Cette région a de belles montagnes.)

Synonymes

• Montagne : Relief terrestre élevé. (Note : "Núi Lịch" étant un nom propre, il n'a pas de véritable synonyme, mais il appartient à la catégorie des montagnes.)
• Massif : Ensemble montagneux.

Notes culturelles ou géographiques

• En tant que toponyme, "Núi Lịch" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques. Son importance est principalement géographique et environnementale, en raison de son altitude et de l'état de sa couverture forestière.