Quăng thoi

Học thuật
Thân thiện
Quăng thoi

Bà mẹ nghe tin dữ đến lần thứ ba, không thể không quăng thoi đứng dậy.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Hành động ném, vứt cái thoi dệt cửi một cách đột ngột: Hành động này biểu thị sự giật mình, hoảng hốt hoặc mất bình tĩnh đến mức phải ngừng ngay công việc đang làm.
    • Nghĩa bóng: Chỉ sự dao động, mất niềm tin trước những lời đồn đại, dư luận lặp đi lặp lại, dù ban đầu rất vững vàng.
Ví dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Nghe tin dữ, bà cụ quăng thoi, chạy vội ra cổng. (Nghe tin xấu, bà cụ vứt thoi dệt, chạy vội ra cổng.)
    • Dù đã rất tin tưởng, nhưng sau nhiều lời xì xào, bà ấy cũng không khỏi quăng thoi mà nghi ngờ. (Dù đã rất tin tưởng, nhưng sau nhiều lời xì xào, bà ấy cũng không khỏi dao động mà nghi ngờ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Quăng thoi đứng dậy": Một cụm từ cố định thường dùng, miêu tả hành động vứt bỏ công cụ đang dùng (thoi dệt) và đứng bật dậy vì quá kinh ngạc, lo sợ hoặc giận dữ.
    • Nghe tin con bị nạn, bà mẹ quăng thoi đứng dậy, mặt tái mét. (Nghe tin con bị nạn, bà mẹ vứt thoi đứng dậy, mặt tái mét.)
Biến thể và từ gần giống
  • Quăng: (động từ) ném, vứt mạnh.
  • Ném thoi: Cách nói đồng nghĩa, ít tính thành ngữ hơn.
  • Buông thoi: Nhấn mạnh hành động buông bỏ công việc đang làm, có thể không mang sắc thái đột ngột, giật mình như "quăng thoi".
Từ đồng nghĩa
  • Giật mình: Bất ngờ, kinh hãi.
  • Dao động: Không còn vững vàng, bắt đầu nghi ngờ.
  • Hoảng hốt: Sợ hãi, mất bình tĩnh.
Thành ngữ liên quan
  • "Tăng Sâm giết người" / "Lời đồn ba lần thành sự thật": Điển tích gốc giải thích nguồn gốc và ý nghĩa của từ "quăng thoi", nói về sức mạnh của dư luận, lời đồn đại có thể làm lung lay lòng tin của cả người thân nhất.
  • "Tam nhân thành hổ" (Ba người đồn thành cọp): Thành ngữ Hán Việt có ý nghĩa tương tự, chỉ việc lời đồn thổi lặp lại nhiều lần khiến người ta tin vào điều không có thật.
Quăng thoi

Bà mẹ nghe tin dữ đến lần thứ ba, không thể không quăng thoi đứng dậy.

  1. Nói tác động của dư luận làm siêu lòng người
  2. Ngữa vận: Tăng Sâm là bậc đại hiền, một lần có người trùng tên với ông làm sự giết người, người ta tưởng chính là ông bèn tìm đến báo tin cho mẹ ông biết. Hai người đến báo, bà vẫn điềm nhiên ngồi dệt cửi vì tin là con mình không khi nào như thế. Nhưng đến lần báo thứ 3, bà cũng phải ngờ con mình mà quăng thoi đứng dậy

Từ gần giống