Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm cho rắn lại, làm cho đông đặc: Hành động chuyển một chất từ trạng thái lỏng hoặc linh động sang trạng thái rắn, cứng hơn.
   • Củng cố, làm vững chắc (nghĩa bóng): Hành động làm cho một ý tưởng, một mối quan hệ, hay một vị thế trở nên chắc chắn, kiên định và khó thay đổi hơn.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le froid extrême peut solidifier l'eau. (Cái lạnh khắc nghiệt có thể làm đông đặc nước.)
  • Cette expérience commune a solidifié leur amitié. (Trải nghiệm chung này đã củng cố tình bạn của họ.)
  • Il faut solidifier les fondations avant de construire. (Cần phải làm cho vững chắc nền móng trước khi xây dựng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Solidifier sa position": Củng cố vị thế của mình.
  • Le candidat a solidifié sa position dans les sondages. (Ứng viên đã củng cố vị thế của mình trong các cuộc thăm dò ý kiến.)
• "Solidifier une théorie": Làm cho một học thuyết vững chắc, có cơ sở.
  • Les nouvelles découvertes ont permis de solidifier cette théorie. (Những khám phá mới đã cho phép củng cố học thuyết này.)

Biến thể và từ gần giống

• Solidification (danh từ giống cái): Sự đông đặc, sự củng cố.
  • La solidification de la lave prend du temps. (Sự đông đặc của dung nham cần có thời gian.)
• Solide (tính từ): Rắn, chắc, vững vàng.
  • C'est un argument solide. (Đó là một lập luận vững chắc.)
• Se solidifier (động từ phản thân): Tự đông đặc, trở nên vững chắc.
  • La confiance entre eux s'est solidifiée avec le temps. (Sự tin tưởng giữa họ đã trở nên vững chắc theo thời gian.)

Từ đồng nghĩa

• Durcir: Làm cứng lại.
• Figer: Làm đông lại, đóng băng (thường dùng cho chất lỏng).
• Consolider: Củng cố, kiên cố hóa (nghĩa bóng, thường dùng cho các khái niệm trừu tượng).
• Renforcer: Tăng cường, làm mạnh thêm.

Từ trái nghĩa

• Liquéfier: Làm hóa lỏng.
• Fluidifier: Làm cho lỏng ra, làm cho dễ chảy.
• Affaiblir: Làm suy yếu.
• Ébranler: Làm lung lay, làm dao động.

ngoại động từ

1. làm rắn lại; làm đông đặc
   • Solidifier de l'eau
     làm đông đặc nước