Tình thâm nghĩa trọng
Direct English translation
Affection is deep, loyalty is weighty.
Equivalent English version
A friend in need is a friend indeed
Giải thích tiếng Việt
Chỉ mối quan hệ có tình cảm và nghĩa tình rất sâu đậm, gắn bó bền chặt. Thường dùng để ca ngợi hoặc nhấn mạnh sự thủy chung, son sắt giữa những người có quan hệ thân thiết.
English explanation
Describes a relationship marked by deep affection and profound loyalty or obligation. It is often used to praise or emphasize strong, enduring bonds between closely connected people.
Variants