Trồng dưa ăn dưa, trồng đậu được đậu
Direct English translation
Plant melons, eat melons; plant beans, get beans.
Equivalent English version
You reap what you sow
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lẽ nhân quả tất yếu: trồng thứ gì thì ăn, hưởng đúng kết quả của thứ ấy; làm việc nào thì nhận hậu quả tương ứng với việc đó. Cách nói này nhấn mạnh vào hành động gây nên kết quả và việc trực tiếp gánh chịu hay thụ hưởng kết quả ấy.
English explanation
Expresses the inevitable principle of cause and effect: what you do determines the kind of result you receive. This variant emphasizes both creating the cause and then directly enjoying or bearing its outcome.