Trồng tre, trồng trúc, trồng dừa; muốn nên cơ nghiệp thì chừa lang vân
Direct English translation
Plant bamboo, plant bamboo, plant coconut; if you want to build an estate, then avoid lang vân.
Equivalent English version
A man is known by the company he keeps
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta muốn gây dựng sự nghiệp, làm ăn bền vững thì phải tránh giao du, dính líu với hạng người hư hỏng, mất nết. Câu nói thường dùng như lời răn về việc chọn bạn, chọn người mà gần gũi.
English explanation
It advises that anyone who wants to build a stable livelihood or career should stay away from immoral, corrupt company. It is used as a warning about choosing one’s associates carefully.