Từ "triêng" trong tiếng Việt thường được hiểu là "đòn triêng", một thuật ngữ liên quan đến gánh nặng, thường được dùng trong ngữ cảnh nói về việc mang vác hoặc gánh vác trách nhiệm. Tuy nhiên, "triêng" còn có thể mang những ý nghĩa khác tùy vào ngữ cảnh sử dụng.