académique

Thân thiện

Un professeur porte une toge académique lors d'une cérémonie de remise de diplômes.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) viện hàn lâm: Liên quan đến các học viện, viện hàn lâm hoặc các tổ chức giáo dục chính thức.
   • Kinh viện, giáo điều: Chỉ phong cách, lối tư duy hoặc lập luận mang tính hình thức, quy tắc cứng nhắc, thiếu sự sáng tạo và thực tiễn.
   • Trịnh trọng, nghiêm cách: Có tính chất trang trọng, theo đúng nghi thức hoặc quy tắc chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une institution académique. (Một tổ chức thuộc viện hàn lâm.)
  • Son discours était très académique et manquait d'originalité. (Bài phát biểu của anh ấy rất kinh viện và thiếu tính sáng tạo.)
  • Une cérémonie académique. (Một buổi lễ trịnh trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Palmes académiques": Một danh hiệu, huân chương của Pháp để tôn vinh những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực giáo dục, văn hóa và nghiên cứu.
  • Il a reçu les palmes académiques pour ses travaux. (Ông ấy đã được nhận huân chương giáo dục vì những công trình nghiên cứu của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Académie (danh từ): Viện hàn lâm, học viện.
  • L'Académie française. (Viện Hàn lâm Pháp.)
• Académicien (danh từ): Viện sĩ, thành viên của viện hàn lâm.
  • Un académicien renommé. (Một viện sĩ nổi tiếng.)
• Académisme (danh từ): Chủ nghĩa kinh viện, lối diễn đạt hoặc phong cách nghệ thuật tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc cổ điển.

Từ đồng nghĩa

• Scolaire: (mang tính) nhà trường, có thể mang nghĩa giáo điều.
• Conventionnel: theo quy ước, thông thường.
• Formel: mang tính hình thức.

Từ trái nghĩa

• Innovant: đổi mới, sáng tạo.
• Pratique: thực tiễn.
• Informel: không chính thức, thân mật.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) trường phái Pla-ton
   • Philosophie académique
     triết học Pla-ton
2. (thuộc) viện hàn lâm
3. kinh viện
   • Style académique
     lối văn kinh viện
4. trịnh trọng, nghiêm cách
5. palmes académiques+ huy chương giáo dục (Pháp)