acceptant

Định nghĩa

Tính từ:
- Chấp nhận, sẵn sàng chấp nhận: "acceptant" mô tả thái độ, tư thế hoặc đặc tính của một người hoặc một thực thể sẵn sàng tiếp nhận, đồng ý hoặc chấp thuận một điều gì đó.
- (Luật) Chấp nhận: Trong ngữ cảnh pháp lý, "acceptant" chỉ hành vi hoặc tư cách của bên chấp nhận một đề nghị, một di sản, hoặc một nghĩa vụ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Il a un esprit très acceptant face aux nouvelles idées. (Anh ấy có một tinh thần rất chấp nhận trước những ý tưởng mới.)
- La partie acceptante du contrat doit signer ici. (Bên chấp nhận hợp đồng phải ký vào đây.)
- Être acceptant ne signifie pas être passif. (Việc sẵn sàng chấp nhận không có nghĩa là thụ động.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être acceptant de quelque chose": Có thái độ chấp nhận đối với điều gì đó.
- Elle est très acceptante des critiques constructives. (Cô ấy rất chấp nhận những lời phê bình mang tính xây dựng.)
"Position acceptante": Vị trí/tư thế chấp nhận (thường trong đàm phán, tâm lý học).
- Le thérapeute adopte une position acceptante et sans jugement. (Nhà trị liệu áp dụng một tư thế chấp nhận và không phán xét.)

Biến thể và từ gần giống

Accepter (động từ): Chấp nhận, đồng ý.
- Il a décidé d'accepter l'offre. (Anh ấy đã quyết định chấp nhận lời đề nghị.)
Acceptation (danh từ giống cái): Sự chấp nhận, sự thừa nhận.
- L'acceptation de son destin fut difficile. (Sự chấp nhận số phận của anh ấy thật khó khăn.)
Acceptable (tính từ): Có thể chấp nhận được.
- Une solution acceptable a été trouvée. (Một giải pháp có thể chấp nhận được đã được tìm thấy.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ