accordable

Thân thiện

Une demande accordable est soumise pour examen.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể giải hòa, có thể hòa giải: Dùng để chỉ một cuộc tranh chấp, mâu thuẫn hoặc những bên liên quan có thể được đưa đến thỏa thuận, sự hòa thuận.
   • Có thể thuận, có thể chấp thuận: Dùng để chỉ một yêu cầu, đề nghị hoặc điều kiện có thể được đồng ý, chấp nhận.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les deux parties sont enfin accordables. (Hai bên cuối cùng cũng có thể hòa giải được.)
  • Plaideurs accordables (Những kẻ kiện nhau có thể hòa giải)
  • Votre proposition est tout à fait accordable. (Đề nghị của anh hoàn toàn có thể chấp thuận được.)
  • Demande accordable (Điều xin có thể chấp thuận)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une affaire accordable": Một vụ việc, một cuộc tranh chấp có thể dàn xếp được.
  • L'avocat a estimé que c'était une affaire accordable. (Luật sư nhận định rằng đó là một vụ việc có thể dàn xếp được.)

Biến thể và từ gần giống

• Accorder (động từ): đồng ý, chấp thuận; hòa giải.
  • Accorder une demande (Chấp thuận một yêu cầu)
• Accord (danh từ): sự đồng ý, thỏa thuận; hòa ước.
  • Signer un accord (Ký một thỏa thuận)
• Désaccordable (tính từ): trái nghĩa, có thể gây bất hòa, không thể thỏa thuận.

Từ đồng nghĩa

• Négociable: có thể thương lượng.
• Conciliable: có thể hòa giải, có thể điều hòa.
• Acceptable: có thể chấp nhận.

Học thuật

tính từ

1. có thể giải hòa
   • Plaideurs accordables
     những kẻ kiện nhau có thể hòa giải
2. có thể thuận, có thể chấp thuận
   • Demande accordable
     điều xin có thể chấp thuận