adjoining

/ə'dʤɔiniɳ/

Thân thiện

The two adjoining rooms share a large wooden door.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kế bên, tiếp giáp, liền kề: Dùng để mô tả hai vật thể, không gian hoặc khu vực nằm ngay cạnh nhau, có chung một ranh giới hoặc điểm tiếp xúc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • They booked two adjoining rooms at the hotel. (Họ đã đặt hai phòng liền kề nhau ở khách sạn.)
  • The farmer owns the adjoining field. (Người nông dân sở hữu cánh đồng tiếp giáp.)
  • We could hear voices from the adjoining apartment. (Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng nói từ căn hộ bên cạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "adjoining properties": các bất động sản liền kề.

  • The dispute was about a fence between the adjoining properties. (Vụ tranh chấp là về một hàng rào giữa các bất động sản liền kề.)

• "directly adjoining": liền kề trực tiếp, tiếp giáp ngay.

  • Our garden is directly adjoining the park. (Khu vườn của chúng tôi tiếp giáp ngay với công viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Adjoin (động từ): tiếp giáp, nối liền.

  • Our land adjoins the river. (Mảnh đất của chúng tôi tiếp giáp với con sông.)

• Adjacent (tính từ): kế cận, liền kề (có thể không nhất thiết chạm nhau nhưng rất gần).

  • Please sit at the adjacent table. (Xin mời ngồi ở bàn kế bên.)

Từ đồng nghĩa

• Neighboring: láng giềng, kế bên.
• Contiguous: tiếp liền, liên tục (nhấn mạnh việc chia sẻ đường biên giới dài).
• Abutting: tiếp giáp, dựa vào (thường dùng trong ngữ cảnh xây dựng, bất động sản).

Từ trái nghĩa

• Distant: xa xôi, cách biệt.
• Separated: bị tách rời, riêng biệt.
• Nonadjacent: không liền kề.

Học thuật

tính từ

1. gần kề, kế bên, tiếp giáp, bên cạnh, sát nách
   • adjoining room
     căn phòng kế bên