Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Chất làm mềm vải: Một sản phẩm, thường ở dạng lỏng, được thêm vào khi giặt quần áo để làm cho vải mềm mại, thơm tho và giảm tĩnh điện.
   • Thuốc làm dịu (da): (Chuyên ngành, thường trong dược học) Chất có tác dụng làm dịu, giảm kích ứng cho da.

2. Tính từ:

   • Làm dịu, làm mềm: Có đặc tính làm cho thứ gì đó trở nên dịu hơn, mềm hơn hoặc ít gắt hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:

  • J'ajoute toujours de l'adoucissant dans le bac de la machine à laver. (Tôi luôn thêm chất làm mềm vải vào ngăn của máy giặt.)
  • Ce médecin a prescrit un adoucissant pour la peau irritée. (Bác sĩ này đã kê một loại thuốc làm dịu da cho làn da bị kích ứng.)

• Tính từ:

  • Cette crème a un effet adoucissant sur les brûlures légères. (Loại kem này có tác dụng làm dịu đối với các vết bỏng nhẹ.)
  • Un baume adoucissant pour les lèvres. (Một loại son dưỡng làm mềm môi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agent adoucissant": Chất làm mềm (trong công nghiệp hóa chất, xử lý nước).
  • Des agents adoucissants sont utilisés pour traiter l'eau calcaire. (Các chất làm mềm được sử dụng để xử lý nước cứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Adoucir (động từ): làm dịu, làm mềm, làm giảm nhẹ.
  • Cette musique adoucit mon humeur. (Bản nhạc này làm dịu tâm trạng tôi.)
• Adoucissement (danh từ giống đực): sự làm dịu, sự làm mềm; sự giảm nhẹ.
  • L'adoucissement des températures est prévu pour demain. (Việc hạ nhiệt (làm dịu nhiệt độ) được dự báo cho ngày mai.)

Từ đồng nghĩa

• Pour le nom (chất làm mềm vải): Assouplissant (danh từ giống đực).
• Pour l'adjectif (làm dịu): Apaisant (tính từ), émollient (tính từ, chuyên ngành).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp cho danh từ/tính từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "adoucissant")

tính từ

1. (dược học) làm dịu (da)
   • Médicament adoucissant
     thuốc làm dịu (da)

danh từ giống đực

1. thuốc làm dịu (da)