adynamie

Thân thiện

Une personne souffrant d'adynamie reste allongée sur un canapé.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự mệt lử, sự kiệt sức: Trong y học, "adynamie" chỉ tình trạng suy nhược cơ thể nghiêm trọng, mất sức lực hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn, thường do bệnh tật gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le patient souffre d'une adynamie totale après l'opération. (Bệnh nhân bị kiệt sức hoàn toàn sau ca phẫu thuật.)
  • La fièvre typhoïde peut entraîner une période d'adynamie. (Bệnh thương hàn có thể dẫn đến một giai đoạn mệt lử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tomber en adynamie": rơi vào tình trạng kiệt sức.
  • Suite à cette infection, il est tombé en adynamie. (Sau đợt nhiễm trùng đó, anh ấy đã rơi vào tình trạng kiệt sức.)

Biến thể và từ gần giống

• Adynamique (adj): thuộc về hoặc có tính chất mệt lử, kiệt sức.
  • Le malade présente un état adynamique. (Người bệnh biểu hiện một trạng thái kiệt sức.)

Từ đồng nghĩa

• Atonie (n.f): sự suy nhược, sự mất trương lực (có thể dùng trong một số bối cảnh tương tự).
• Asthénie (n.f): sự suy nhược, mệt mỏi (nghĩa rộng hơn, ít nghiêm trọng hơn "adynamie").
• Épuisement (n.m): sự kiệt sức, sự cạn kiệt.

Từ trái nghĩa

• Vigueur (n.f): sức mạnh, sự cường tráng.
• Dynamisme (n.m): sự năng động, sinh lực.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) sự mệt lử, sự kiệt sức